Согласие на использование Telegram
⚠ Документ - DRAFT, требует проверки юристом до публикации.
Согласие на использование Telegram для уведомлений
Версия: v2
Настоящим Я даю Оператору (самозанятому [ФИО], ИНН [ИНН]) согласие на использование мессенджера Telegram для отправки мне уведомлений, связанных с использованием Сайта measurethetreasure.com.
Передаваемые данные
- идентификатор Telegram-аккаунта (chat_id), а также username (если установлен)
- текст уведомления
Получатель и трансграничная передача
Оператор Telegram - Telegram FZ-LLC (Объединённые Арабские Эмираты, далее - «Telegram»), действующий в соответствии с собственной политикой конфиденциальности (https://telegram.org/privacy). При отправке уведомления через Telegram-API мои персональные данные (chat_id, username, текст сообщения) передаются на серверы Telegram, расположенные за пределами Российской Федерации и Европейской экономической зоны.
Правовое основание трансграничной передачи в Telegram - пункт 1 части 1 статьи 12 ФЗ-152 (согласие субъекта). ОАЭ не относятся к странам, обеспечивающим адекватную защиту по приказу Роскомнадзора № 274; передача осуществляется на основании настоящего согласия.
Настоящее согласие покрывает только уведомления, адресованные мне. Отдельно от него Оператор отправляет в свой служебный чат в том же мессенджере оповещения о событиях Сайта, содержащие мой адрес электронной почты, а при регистрации - также IP-адрес; эта передача настоящим согласием не покрывается и от него не зависит, она описана в пункте 6 Политики (`/legal/privacy`) и пересматривается Оператором.
Опциональность и отзыв
Согласие является опциональным - отказ от него не препятствует использованию Сайта; уведомления будут доставляться по электронной почте. Отзыв осуществляется через раздел `/account/privacy` или через команду `/stop` в личном чате с ботом @MeasureTheTreasure_Bot. После отзыва идентификатор Telegram-аккаунта удаляется, отправка уведомлений в Telegram прекращается.
Срок действия
Согласие действует с момента привязки Telegram-аккаунта в личном кабинете и до момента отзыва или удаления аккаунта.
---
Telegram Notifications Consent
Version: v2
I consent to the use of the Telegram messenger by the Operator (self-employed [FIO], INN [INN]) for delivery of notifications related to my use of measurethetreasure.com.
Data transferred
- Telegram account identifier (chat_id) and username (if set)
- notification body text
Recipient and cross-border transfer
Telegram is operated by Telegram FZ-LLC (United Arab Emirates), under its own privacy policy (https://telegram.org/privacy). Sending a notification through the Telegram API transfers my personal data (chat_id, username, message body) to Telegram's servers outside the Russian Federation and the EEA.
Legal basis for the cross-border transfer to Telegram - Russian Federal Law 152-FZ Article 12(1)(1) (consent of the data subject). The UAE is not on Roskomnadzor's adequacy list (Order № 274); transfer is based on this consent.
This consent covers only notifications addressed to me. Separately from it, the operator posts alerts about site events into its own chat in the same messenger, carrying my email address and, on registration, my IP; that transfer is not covered by this consent and does not depend on it. It is described in § 4 of `/legal/privacy-en` and the operator is reviewing it.
Optional and withdrawal
This consent is optional - refusal does not prevent use of the site; notifications will be delivered by email. Withdrawal is performed in `/account/privacy` or via the `/stop` command in the @MeasureTheTreasure_Bot private chat. Upon withdrawal the Telegram account identifier is deleted and delivery to Telegram stops.
Term
This consent is effective from the moment the Telegram account is linked in the cabinet and until withdrawal or account deletion.